post http://localhost:3009/api/public/v1/subscriptions//update_products
Update the products in a subscription. This endpoint accepts the new desired state of products and automatically determines whether to add, remove, or exchange items. Supports optional yearly limit enforcement and automatic duration extension.